데일리스터디로 매일 중국어를 즐겨보세요.
-
近些年来,随着国人消费观念的改变,国民的储蓄率的确是有所下降了。Jìnxiē nián lái, suízhe guórén xiāofèi guānniàn de gǎibiàn, guómín de chǔxùlǜ díqué shì yóusuǒ xiàjiàng le.최근 몇 년간 국민들의 소비 관념이 바뀌면서 국민들의 저축률은 확실히 낮아졌습니다.消费观念:소비 관념
下降: 떨어지다. 낮아지다 -
想要联系到你还真难啊,我想你不太用微信还有微博吧,连电话也不接。Xiǎng yào liánxi nǐ hái zhēn nán a. Wǒ xiǎng nǐ bútài yòng wēixìn háiyǒu wēibó ba, lián diànhuà yě bùjiē.당신과 연락하고 싶은데 참 어렵네요, 당신이 위쳇과 블로그 잘 안 쓰시나 봐요, 전화까지 안 받네요.联系:연락하다
难:어렵다 -
你要不要试一下这条裙子,非常显瘦。Nǐ yàobuyào shì yíxià zhè tiáo qúnzi, fēicháng xiǎnshòu.이 치마 한번 입어 보실래요? 아주 날씬해 보여요.裙子:치마
显瘦:날씬해 보인다 -
没想到你还有这一手,有机会切磋切磋。Méi xiǎngdào nǐ háiyǒu zhè yìshǒu, yǒu jīhuì qiēcuō qiēcuō.이렇게까지 할 수 있는 줄 몰랐네요, 기회가 되면 서로 같이 토론하고 연구합시다.没想到:생각지도 못했다
机会:기회
切磋: 서로 토론하고 연구하다 -
好的不学净学坏的。Hǎo de bù xué jìng xué huài de.좋은 건 안 배우고, 나쁜 것만 배웠어.净:오직, 만
-
美国中餐馆疫情暴乱频频被砸,华裔老板欲哭无泪。Měiguó zhōngcāntīng yìqíng bàoluàn pínpín bèi zá, huáyì láobǎn yùkūwúlèi.미국의 중식당에 전염병 상황이 폭발하여 자주 부셔져, 중국계 사장은 울려고 해도 더 이상 흘릴 눈물도 없다.疫情 : 전염병 발생 상황
频频:빈번히. 자주
欲哭无泪:울려고 해도 더 이상 흘릴 눈물이 없다 -
这疫情让大家整天都宅在家里,这样天天在家待着都快发霉了。Zhè yìqíng ràng dàjiā zhěngtiān dōu zhái zài jiālǐ, zhèyàng tiāntiān zàijiā dāizhe dōu kuài fāméi le.이 바이러스 때문에 하루 종일 집에만 있으라고 하니, 이렇게 날마다 집에만 있으니 몸에 곰팡이가 필 것 같아.宅: 집에 틀어박혀 있다
发霉 :곰팡이가 피다 -
我知道有一家马卡龙超好吃,一起去吧。Wǒ zhīdào yǒu yìjiā mákǎlóng chāo hǎochī, yìqǐ qù ba.나 엄청 맛있는 마카롱 집 아는데, 같이 먹으러 가자.马卡龙:마카롱
-
这件事我还没想好,再给我点时间。Zè jiàn shì wǒ hái méi xiǎnghǎo, zài géi wǒ diǎn shíjiān.이 일을 아직 생각을 못했어요, 시간을 좀 더 주시겠어요?没想好:생각을 못했다
时间: 시간 -
我手机没电了,你的手机借我用一下。Wǒ shǒujī méidiàn le, nǐ de jiè wǒ yòng yíxià.나 핸드폰 배터리가 없어, 너 핸드폰 좀 빌려줘.手机: 핸드폰
借:빌리다