데일리스터디로 매일 중국어를 즐겨보세요.
-
多年没见, 你比上次见面状态好多了。有什么秘诀吗？Duōnián méi jiàn, nǐ bǐ shàngcì jiànmiàn zhuàngtài hǎo duō le. Yǒu shénme mìjué ma?못본 사이에 너 예전보다 훨씬 건강해진 것 같아. 무슨 비결이라도 있어?状态: 상태
秘诀: 비결 -
在老师的指导下，我有了很大的提升。但是不能骄傲，还要继续地努力。Zài lǎoshī de zhǐdǎo xià, wǒ yǒu le hěn dà de tíshēng. Dànshì bù néng jiāo'ào, hái yào jìxù de nǔlì.선생님의 지도 하에, 저의 실력이 많이 늘었어요. 하지만 자만하지 말고, 계속 노력해야 해요.指导: 지도(하다)
提升: 진급하다
骄傲: 자만하다. 교만하다 -
我一定要考出好成绩的。
行，那我就等你好消息了。Wǒ yídìng yào kǎochū hǎo chéngjì de.
Xíng, nà wǒ jiù děng nǐ hǎo xiāoxi le.저 반드시 좋은 성적 낼 거에요.
좋아. 그럼 너의 좋은 소식 기다리고 있을게.成绩: 성적
消息: 소식 -
勇敢地承认错误一样，诚实才是更加难能可贵的品质。Yǒnggǎn de chéngrèn cuòwù yíyàng，chéngshi cái shì gèng jiā nán néng kě guì de pǐnzhì.용감하게 잘못을 인정하는 것처럼, 정직함은 매우 기특하고 얻기 힘든 품성이다.勇敢: 용감하다
承认: 인정하다
错误: 잘못
诚实 성실(하다)
难能可贵: [성어] 어려운 일을 해내서 귀하다. 매우 기특하다
品质: 품성. 인품. 소질 -
我没有时间去缅怀过去，是因为后面还有一大堆事情在等着我
呢。Wǒ méiyǒu shíjiān qù miǎnhuái guòqù, shì yīnwèi
hòumiàn hái yǒu yí dà duī shìing zài děng zhe wǒ ne.아직 뒤에 나를 기다리고 있는 많은 일들이 있기 때문에 과거를 추억할 시간이 없다.缅怀: 추억(하다)
过去: 과거
等: 기다리다 -
我们的好日子是不是要到头了啊？Wǒmen de hǎo rìzi shì bu shì yào dào tóu le a?우리의 좋은 날도 이제 얼마 남지 않았다는 거겠지?好日子: 좋은날. 행복한 생활
是不是: 그렇지 않으냐?
到头: 맨 끝에 이르다 -
我感觉吧, 这大学生活刚入校没多久，一转眼就快毕业了。Wǒ gǎnjué ba, zhè dàxué shēnghuó gāng rù xiào méi duō jiǔ, yì zhuǎn yǎn jiù kuài bìyè le.내가 느끼기엔 대학생활이 막 입학한지 얼마 되지도 않았는데 눈 깜짝할 사이에 곧 졸업하는 것 같아.入校: 입학하다
一转眼: 눈깜짝할 사이. 한순간
快…了: 곧…할 것이다
毕业: 졸업하다 -
别人怎么说怎么看自己都无所谓。Biérén zěnme shuō zěnme kàn zìjǐ dōu wúsuǒwèi.다른 사람이 어떻게 보고 어떻게 말해도 나는 상관없다.无所谓: 상관[관계] 없다
-
你应该养成早睡早起的习惯。Nǐ yīnggāi yǎng chéng zǎo shuì zǎoqǐ de xíguàn.너는 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 길러야 한다.应该: 마땅히 …해야 한다
养成: 양성하다. 기르다. 키우다
习惯: 습관. 버릇. 습관[버릇]이 되다 -
这么大的问题你压得住吗？Zhème dà de wèntí nǐ yā de zhù ma?이렇게 큰 문제를 네가 덮을 수 있을 줄 알았어?问题: 문제
压得住: 감당할 수 있다. 제압할 수 있다
