데일리스터디로 매일 중국어를 즐겨보세요.
-
所以，无论发生什么事情，无论有什么后果，我都自己承担。Suǒyǐ, wúlùn fāshēng shénme shìqing, wúlùn yǒu shénme hòuguǒ, wǒ dōu zìjǐ chéngdān.그래서, 어떤 일이 발생하더라도, 어떤 결과가 있더라도, 내가 다 스스로 책임져.事情: 일
后果: 결과
承担: 책임지다 -
无论在哪里，美好都在你眼前。Wúlùn zài nǎlǐ, měihǎo dōu zài nǐ yǎnqián.어느 곳에서든, 행복은 늘 당신 눈앞에 있어요.无论: ~에도 불구하고
美好: 행복 -
别人口中的辛苦你了，都 比不上你对自己说的一声。”辛苦了。“Biérén kǒu zhōng de xīnkǔ nǐ le, dōu bǐbushàng nǐ duì zìjǐ shuō de yì shēng. "Xīnkǔ le."다른 사람들의 입에서 나오는 수고했다는 말은, 당신이 자신에게 말하는 한 마디에 비할 수 없어요. "수고했어요."比不上: 비교할 수 없다. 보다 못하다
-
因为你懂完美最困难的是保持完美，你自己的辛苦，你最清楚。Yīnwèi nǐ dǒng wánměi zuì kùnnan de shì bǎochí wánměi, nǐ zìjǐ de xīnku, nǐ zuì qīngchu.완벽함의 가장 어려움은 바로 완벽함을 유지하는 것이라는 걸 당신이 알고 있기에, 당신의 수고는 당신이 가장 잘 알거에요.困难: 곤란(하다). 어려움. 어렵다
保持: 지키다. 유지하다 -
这些日子再苦，你也不放弃，再累，你也不逃避。Zhè xiē rìzi zài kǔ, nǐ yě bú fàngqì, zài lèi, nǐ yě bù táobì.그동안 아무리 힘들어도, 당신은 포기하지 않았고, 아무리 힘들어도, 피하지 않았죠.放弃: 포기하다
逃避: 도피하다 -
为了追求自己想要的完美境界，想想你已经坚持了多久才来到这里。Wèi le zhuīqiú zìjǐ xiǎng yào de wánměi jìngjiè, xiǎng xiǎng nǐ yǐjīng jiānchí le duō jiǔ cái láidào zhèlǐ.자신이 원하는 완벽한 경지를 추구하기 위해, 여기에 오기까지 얼마나 오래 버텨 왔는지 생각해 보세요.追求: 추구(하다)
完美: 완전하여 결함이 없다. 매우 훌륭하다
境界: 경지. 경계
坚持: 견지하다. 버티다 -
听到别人一句辛苦了，心中难言的感受，或许真有人懂吧。Tīngdào biérén yí jù xīnkǔ le, xīnzhōng nán yán de gǎnshòu, huòxǔ zhēn yǒu rén dǒng ba.다른 사람의 수고했다는 한 마디를 들으면 얘기하기 힘든 마음 속의 느낌은 혹시 정말 누군가는 알겠죠.难言: 말하기 어렵다
感受: 느낌
或许: 아마. 혹시 어쩌면
懂: 이해하다 -
以我这么多年的恋爱经验来看，他绝对对你有
意思。Yǐ wǒ zhème duō nián de liàn’ài jīngyàn lái kàn, tā juéduì duì nǐ yǒu yìsi.나의 이 오랜 기간의 연애 경험으로 봤을 때, 그 사람 확실히 너한테 마음이 있어.以~来看: ~으로 보아서는
恋爱: 연애
经验: 경험
绝对: 반드시 -
你不能一下过来吓唬他，这样对他的，从小的
性格上会有影响。Nǐ bù néng yíxià guòlai xiàhu tā, zhèyàng duì tā de, cóng xiǎo de xìnggé shang huì yǒu yǐngxiǎng.갑자기 가까이 오셔서 놀래키시면 안돼요, 애한테 그렇게 하시면, 어릴 때 성격에 영향을 줄 수 있어요.吓唬: 깜짝 놀라게 하다
性格: 성격
影响: 영향. 교육적 효과 -
她们想干吗就干吗。我不能管太多。Tāmen xiǎng gàn má jiù gàn má. Wǒ bù néng guǎn tài duō.그녀들이 하고 싶은 대로 둬야 해요. 제가 너무 많이 간섭하면 안 돼요.管: 간섭하다. 참여하다. 관여하다.
