데일리스터디로 매일 중국어를 즐겨보세요.
-
你想想，如果你坚持过来了，这对你自己是一个成长。Nǐ xiǎngxiang, rúguǒ nǐ jiānchíguòlai le, zhè duì nǐ zìjǐ shì yí ge chéngzhǎng,생각해봐, 만약 네가 견뎌내면, 너 자신이 한 번 성장하는 거야,坚持: 끝까지 버티다
成长: 성장하다 -
他根本不了解我们这里的生活环境和所有的需求。Tā gēnběn bù liǎojiě wǒmen zhèlǐ de shēnghuó huánjìng hé suǒyǒu de xūqiú.우리의 생활 환경과 모든 필요에 대해 절대 제대로 알 수가 없죠.根本: 근본, 중요하다
了解: 알다, 이해하다
环境: 환경, 주위상황
需求: 수요, 요구되다 -
等待着晚霞照红你脸颊。Děngdài zhe wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá.저녁 노을이 너의 뺨을 붉게 비춰.晚霞: 저녁 노을
脸颊: 볼, 뺨 -
就算出了什么问题，我保证没人找你麻烦。Jiùsuàn, chū le shénme wèntí,wǒ bǎozhèng méi rén zhǎo nǐ máfan.설령 무슨 문제가 생긴다 해도, 장담컨대 아무도 널 귀찮게 하지 않을 거야.就算: 설령~하더라도
问题: 문제
保证: 보증(하다)
麻烦: 귀찮게하다 -
不要那么拘谨，不要让自己太，太活在自己的世界里。Búyào nàme jūjǐn,búyào ràng zìjǐ tài, tài huózài zìjǐ de shìjiè lǐ.너무 조심스럽게 행동하지 말고, 너무 자기의 세계에서만 살지 말 것.拘谨: 조심스럽다
世界: 세계 -
你多美你都没发觉。Nǐ duō měi nǐ dōu méi fājué.그대가 얼마나 아름다운지 그댄 모를 거야.发觉: 발견하다
-
每句话刻画在心间, 想陪着你慢慢穿越这个夏天。Měi jù huà kèhuà zài xīn jiān xiǎng péi zhe nǐ mànmān chuānyuè zhè ge xiàtiān.그대의 모든 말이 내 마음에 새겨져 그대와 함께 천천히 지나가고픈 이 여름.刻画: 새기다
穿越: 지나가다 -
要是每天能吃完午饭再回家该多好啊。Yàoshi měitiān néng chīwán wǔfàn zài huí jiā gāi duō hǎo a.만약에 매일 점심을 다 먹고 집에 갈 수 있다면 얼마나 좋을까.回家: 집에 가다
-
你呀，魔咒就是太认真了，太认真的人，注定活得比较累。Nǐ ya, mózhòu jiù shì tài rènzhēn le, tài rènzhēn de rén, zhùdìng huó de bǐjiào lèi.네 징크스는 바로 너무 열심히 한다는 거야, 너무 열심인 사람은, 운명적으로 사는 게 피곤할 수 밖에 없어.魔咒: 징크스
认真: 성실하다
注定: 운명으로 정해져 있다 -
我不怕吃苦，我就怕不能做自己想做的事。Wǒ bú pà chīkǔ, wǒ jiù pà bù néng zuò zìjǐ xiǎng zuò de shì.난 고생하는 건 겁나지 않아, 다만 내가 하고 싶은 일을 못할까봐 겁이 나는 거지.吃苦: 고생하다
