데일리스터디로 매일 중국어를 즐겨보세요.
-
所以总觉得好像不太甘心那个劲头似的。Suǒyǐ zǒng juéde hǎoxiàng bútài gānxīn nà ge jìntóu shìde.그래서 항상 좀 아쉽다는 그런 느낌이 있는 것 같아.甘心: 만족해하다
劲头: 힘, 기운, 느낌
似的: 마치~와 같다 -
您现在在哪里？Nín xiànzài zài nǎli?지금 어디에 계시나요?现在: 지금, 현재
-
每一次从爱里离开，就像是心被切一块。Měi yí cì cóng ài lǐ líkāi, jiù xiàng shì xīn bèi qiē yí kuài.매번 사랑이 떠나면, 마치 심장 한 조각이 끊기는 것 같았어.离开: 떠나다
切: 자르다, 끊다 -
请问您需要什么帮助？Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?실례지만 어떤 도움이 필요하신가요?帮助: 도움, 돕다
-
高手嘛，一般总有秘诀傍身。Gāoshǒu ma, yìbān zǒng yǒu mìjué bàng shēn.고수라면 보통 몸에 붙은 비결이 있죠.高手: 고수
秘诀: 비결, 노하우 -
您找我有什么事？Nín zhǎo wǒ yǒu shénme shì?무슨 일로 저를 찾으셨나요?找: 찾다
-
我觉得你多虑了这个东西。Wǒ juéde nǐ duōlǜ le zhè ge dōngxi.제 생각엔 당신이 이 부분에 대해 너무 걱정이 많은 것 같아요.虑: 고려하다
-
或者是从来不去要求对方忠诚于这一段。Huòzhě shì cónglái bú qù yāoqiú duìfāng zhōngchéng yú zhè yí duàn.혹은 상대방에게 함께 하는 동안 충실하길 요구하지도 않죠.或者: 혹은, 아니면
忠诚: 충실하다, 충성스럽다 -
只要香榭的落叶，营造浪漫的约会。Zhǐyào Xiāngxiè de luòyè, yíngzào làngmàn de yuēhuì.단지 샹젤리제 거리의 낙엽만 있으면 낭만적인 데이트를 만들 수 있어.香榭: 샹젤리제 거리
落叶: 낙엽(이 지다)
营造: 집을 짓다
浪漫: 낭만적이다
约会: 만날 약속(을 하다) -
妈妈老是动不动就用做作业岔开话题。Māma lǎoshi dòng bu dòng jiù yòng zuò zuòyè chàkāi huàtí.엄마는 늘 걸핏하면 숙제하란 이야기로 말을 돌리셔.作业: 숙제, 작업(을 하다)
岔开: (화제를)딴 데로 돌리다
话题: 화제
