두두 읽기학습
[중국동화] 歌唱比赛 노래 자랑
INDEX
이번 영상의 문장들을 학습하세요.
歌唱比赛
Gēchàng bĭsài
노래 자랑
大公鸡的歌声美妙悠扬，小动物们可喜欢听啦。
Dà gōngjī de gēshēng měimiào yōuyáng, xiǎo dòngwù men kě xǐhuān tīng la.
수탉의 노랫소리는 아름답고 은은해서 동물들이 좋아해요.
森林里要举办歌唱大赛了。
Sēnlín lǐ yào jǔbàn gēchàng dàsài le.
숲 속에서 노래자랑 대회를 개최 한다고 해요.
大公鸡特别想得第一名，每天一有时间就卖力地练习。
Dàgōngjī tèbié xiǎng dé dìyìmíng, měitiān yīyǒu shíjiān jiù màilì de liànxí.
수탉은 일등을 하고 싶어서 매일 시간이 날 때마다 열심히 연습했어요.
比赛的日子终于到了。
Bǐsài de rìzi zhōngyú dào le.
마침내 대회날이 되었어요.
大公鸡走上舞台，可是它的嗓音哑哑的唱得好难听啊。
Dà gōngjī zǒu shàng wǔtái, kěshì tā de sǎngyīn yā yā de chàng de hǎo nántīng a.
수탉은 무대 위로 올라갔지만 목소리가 거칠어서 정말 듣기 싫었어요.
大公鸡着急地来到医院。
Dà gōngjī zháojí de lái dào yīyuàn.
수탉은 급하게 병원으로 갔어요.
医生检查后说，“你这是用嗓过度，多喝水按时吃药过几天就好啦。”
yīshēng jiǎnchá hòu shuō, “Nǐ zhè shì yòng sǎng guòdù, duō hē shuǐ ànshí chīyào guò jǐtiān jiù hǎo la.”
의사 선생님이 진찰한 후에 말하길, “목을 너무 과하게 써서 그래요, 물을 많이 마시고 제때 약을 먹으면 며칠 뒤에 괜찮아질 거에요.”
一段时间后大公鸡的嗓子好了。
Yīduàn shíjiān hòu dà gōngjī de sǎngzi hǎo le.
얼마 지나 수탉의 목은 좋아졌어요.
森林里又能听到它美妙的歌声啦。
Sēnlín lǐ yòu néng tīng dào tā měimiào de gēshēng la.
숲 속에서는 다시 수탉의 아름다운 노랫소리를 들을 수 있게 되었답니다.